Produktionen
Zu Gast bei Bertha von Suttner
PEACE PLEASE! Ein Bertha von Suttner Journal Peace acts sich entwerfen können – ein Simone de Beauvoir Update Hannah. Verstehen. Ein Dialog mit Hannah Arendt Planet Austria
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Wir laden die Gäste ein, in angenehmer Kleidung zu erscheinen, gerne auch in historischen Kostümen.
Unser Tipp für historische Kostüme: Babsi's Kostümverleih www.kostuem.at
Die Gastgeberin freut sich über ein Gastgeschenk, sei es eine Wiesenblume, ein anregendes Zitat oder eine andere Überraschung.
Für den Rundgang am Schlossgelände sind High Heels nicht zu empfehlen!
Originalzitate der historischen Persönlichkeiten sowie Texte von Brigitte Pointner, Anita Zieher und Improvisationen
, Anita Zieher 





, Ö1
, GenussschuleSchloss Harmannsdorf, Schüttkasten, Sala Terrena,
3713 Burgschleinitz-Kühnring, Harmannsdorf 1
Lage: Zwischen Maissau und Horn (ca. 75 km von Wien entfernt)
Routenplaner
Eintrittspreis: EUR 39,- (inkl. Begrüßungsgetränk, Abendessen und 2 Getränken)
Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich. Mit einer E-Mail an office@portraittheater.net können Sie die Karten bestellen. Die Bestellung ist gültig, sobald Sie von uns eine Zahlungsaufforderung per E-Mail erhalten und den Betrag überwiesen haben. Sie erhalten die bestellten Eintrittskarten an der Abendkasse mit dem Einzahlungsbeleg.
Begrenzte TeilnehmerInnenzahl: 40 Personen
Die Eintrittskarten werden in der Reihenfolge des Einlangens der Reservierung vergeben.
Einzahlung für die Eintrittskarten auf das Konto:
"Verein portraittheater", RLB NÖ-Wien, Blz 32000, KtNr. 10.247.369
Vorverkaufsstellen: Sparkasse Horn, Raiffeisenbank Eggenburg,
Internationaler Bertha von Suttner Verein (Tel. 06648681816, Renate Glawischnig)
Schlossführungen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn auf Anfrage möglich (ab 10 Personen) Unkostenbeitrag: EUR 5,- direkt bei der Führung zu bezahlen Anmeldungen: Internationaler Bertha von Suttner Verein (Tel. 06648681816, Renate Glawischnig)
Mit freundlicher Unterstützung von







PEACE PLEASE! Ein Bertha von Suttner Journalportraittheater verfolgt den außergewöhnlichen Weg Bertha von Suttners (1843 - 1914) von der Komtess zur selbstbestimmten Schriftstellerin und Ikone der Friedensbewegung ihrer Zeit. Die Künstlerinnen suchen die Verbindung zwischen ihrem Engagement und dem Stellenwert von Krieg und Frieden in der Gegenwart.
Bertha von Suttner war eine Frau von leidenschaftlichem politischen Engagement, vielseitigen Fähigkeiten und ausdauernder Kraft. portraittheater befreit sie vom Staub der Geschichte. Im Theaterstück "PEACE PLEASE! – Ein Bertha von Suttner Journal" bringt die Schauspielerin Anita Zieher das Leben und Wirken der bislang einzigen österreichischen Friedensnobelpreisträgerin unter der Regie von Brigitte Pointner auf die Bühne. Eingebettet in ein Radio-Interview mit Udo Bachmair spricht sie über ihre Entscheidung für ein unkonventionelles Leben, ihr Engagement für den Frieden und gegen den Antisemitismus und über die Stellung der Frau in der Öffentlichkeit. Originalzitate und zeitgenössische Kommentare bilden die Grundlage für das Stück. Darüber hinaus sind Ausschnitte des Stummfilms "Die Waffen nieder!" aus dem Jahr 1914 zu sehen.
Die Uraufführung von "PEACE PLEASE! Ein Bertha von Suttner Journal" findet am 28. August 2009 im Schloss Harmannsdorf in Niederösterreich, dem ehemaligen Familiensitz der Suttners statt. In der Sala Terrena des neu renovierten Schüttkasten spielte Bertha von Suttner einst selbst Theater. Die Wien-Premiere findet am 16. September 2009 im ORF-RadioKulturhaus statt. Anlässlich des Internationalen Tag des Friedens wird das Stück am 21., 22., 24., 25. und 26. September 2009 im Theater Drachengasse gespielt.
Titel: PEACE PLEASE! Ein Bertha von Suttner Journal
Dauer: 75 Minuten
Produktion: portraittheater
Regie: Brigitte Pointner
Darstellerin: Anita Zieher
Sprecher: Udo Bachmair, Ö1
Musik & Komposition: Elisabeth Lohninger
Texte: Originalzitate von Bertha von Suttner und ZeitgenossInnen sowie Texte von Brigitte Pointner und Anita Zieher
Wissenschaftliche Beratung: M.A. Petra Unger, Dr.in Irene Nawrocka
Bühnenbau: Dieter Gebetsberger, Werkstattinsel
Tonaufnahme: Martin Laumann, xaudio soundbakery
Visuals: Claudia Auer, Gerald Y Plattner, yetiworx
Video: Lisa Kortschak
Fotos: Armin Bardel
Make-Up: Claudia Steiner
Grafik: Gerda Decker, A BISS Z
ORF-RadioKulturhaus,
Theater Drachengasse,
Gefördert von der Kulturabteilung der Stadt Wien
Gefördert vom Bundeskanzleramt - Bundesministerin für Frauen und Öffentlichen Dienst
Europäische Kommission, GD Bildung und Kultur, Programm für Lebenslanges Lernen
Nationalagentur für Lebenslanges Lernen - Österreich (im Rahmen von Peace Acts)
Peace actsGrundtvig-Lernpartnerschaft im Rahmen des EU-Programms für lebenslanges Lernen.
Peace Acts hat das Ziel, ein Netzwerk zum Wissensaustausch aufzubauen um Theatergruppen mit unterschiedlichen Schwerpunkten und Methoden zusammen zu führen und Stücke zum Thema Frieden aufzubauen, um Theatergruppen mit unterschiedlichen Schwerpunkten und Methoden zusammen zu führen und Stücke zum Thema Frieden zu initiieren, beispielsweise über berühmte FriedensaktivistInnen wie Bertha von Suttner.
Kooperationsprojekt von portraittheater mit Theatergruppen aus Italien
(KLESIDRA Associazione Culturale), Ungarn (Central European Improvisation
Theatre Concord Association) und Österreich (Verein Konfliktkultur)
Gefördert von: Europäische Kommission, GD Bildung und Kultur, Programm für
Lebenslanges Lernen Nationalagentur für Lebenslanges Lernen – Österreich
Europäische Kommission, GD Bildung und Kultur,Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Kommission gefördert.
Nationalagentur für Lebenslanges Lernen - Österreich
sich entwerfen können – ein Simone de Beauvoir UpdateSimone de Beauvoir wäre am 9. Jänner 2008 100 Jahre alt geworden. Sie war die bedeutendste französische Schriftstellerin und Philosophin des 20. Jahrhunderts. Ihr Buch "Das andere Geschlecht" wurde zur Grundlage der feministischen Bewegung. Ihr berühmtes Zitat "Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird es" ist in der Gender-Debatte nach wie vor aktuell. Sie engagierte sich für die Frauenbewegung ebenso wie gegen den Krieg in Algerien und im Vietnam.
Ihre Beziehung zu Jean-Paul Sartre war sowohl auf privater als auch auf intellektueller Ebene prägend, basierend auf einer außergewöhnlichen Ebene zwischen Freiheit und Bindung. Sowohl ihre Werke als auch ihr Beziehungsmodell und die Beziehungen mit verschiedenen Männern sorgten für Unverständnis und heftige Kritik.
Simone de Beauvoir betrachtete die Fähigkeit des "Sich-entwerfen-Könnens" als die Fähigkeit zur Freiheit, die sie als Person gelebt hat. Die gelebte Erfahrung ist stets Grundlage für ihr Philosophieren gewesen.
Ausgehend von dem Konzept, sich selbst als Person entwerfen zu können, nähern wir uns der Person Simone de Beauvoir an. portraittheater inszeniert Texte der bedeutenden Philosophin und Schriftstellerin. Weiters kommen Personen zu Wort, die in ihrem Leben eine besondere Bedeutung hatten, wie Jean-Paul Sartre und Alice Schwarzer sowie andere Zeitgenossen und KritikerInnen. Aussagen und Kommentare von heute werden dem gegenüber gestellt.
Titel: sich entwerfen können – Ein Simone de Beauvoir Update
Gattung: Sprechtheater mit Musik
Dauer: 75 Minuten
Texte: Zitate (bearbeitet) aus autobiographischen und essayistischen Schriften von Simone de Beauvoir und anderen, aus Interviews mit J. Gerassi und A. Schwarzer (Rowohlt, KiWi)
Textauswahl: Brigitte Pointner, Anita Zieher
Produktion: portraittheater
Regie: Brigitte Pointner
Schauspiel: Anita Zieher
Klangdesign: Margarethe Deppe
Bühnenbild: Cynthia Schwertsik, Red White
SprecherInnen: Helmut Schuster, Anita Zieher
Tonaufnahme: Martin Laumann, xaudio|soundbakery
Zeichnungen: Maria Magdalena Leeb
Foto: Armin Bardel
Make-Up Foto: Claudia Steiner
Planet AustriaWas ist Österreich? Ein Land des Beharrens auf seiner Tradition? Ein Land auf der Suche nach seiner Identität? Oder seinen vielen Identitäten?
Die Schauspielerin Anita Zieher wirft einen "außerirdischen Blick" auf Österreich. Anhand von literarischen Zitaten und historischen Dokumenten aus dem 20. Jahrhundert nimmt sie das Publikum mit auf eine Reise durch die widersprüchliche Entwicklung dieses Landes, vom Zerbrechen der Monarchie 1918 über den Anschluss 1938 und den Beginn der Zweiten Republik bis in die Gegenwart des Jahres 2008.
Die Collage "Planet Austria" ist die Wiederaufnahme und Aktualisierung des Stücks "Austria Reloaded".
Weitere Infos: www.anitazieher.at/programme.htm
Produktion / Wiederaufnahme: portraittheater
Schauspielerin: Anita Zieher
Texte und Textauswahl: Ines Ganahl, Anita Zieher
Konzept und Inszenierung: Ines Ganahl
Dauer: 60 Minuten

Hannah. Verstehen. Ein Dialog mit Hannah ArendtAm 14. Oktober 2006 wäre Hannah Arendt 100 Jahre alt geworden. Sie war eine der wichtigsten politischen DenkerInnen des 20. Jahrhunderts. Ihre wechselvolle persönliche Geschichte, die Freundschaft zu vielen bedeutenden Philosophen und SchriftstellerInnen und ihre Unangepasstheit faszinieren noch heute. Ihr persönlicher Antrieb war es, zu verstehen, das Denken ebenso wie das Handeln. Ausgehend von den totalitären Erfahrungen des 20. Jahrhunderts entwickelte sie eigene "Denkräume" über Politik, Freiheit, Verantwortung, Arbeit, Konsum und Massengesellschaft, über die Rechte von Flüchtlingen, die Chance des Neuanfangs und über Liebe und Freundschaft.
Was hat das mit uns zu tun? Können wir mit dem, was Hannah Arendt gesagt hat, heute noch etwas anfangen?
Hannah Arendt erläuterte in einem Fernsehinterview die Motivation für ihre Arbeit mit der Aussage: "Ich will verstehen." portraittheater folgt diesem Arbeitsmotto mit dem Stück "Hannah. Verstehen.", um ihre Person, ihr Werk, aber auch aktuelle Entwicklungen besser verstehen zu können. Unter der Regie von Brigitte Pointner bringt die Schauspielerin Anita Zieher im imaginären Dialog mit einer Frau von heute Originaltexte von Hannah Arendt zur Sprache und erweckt sie so auf anschauliche und unterhaltsame Weise zum Leben. Margarethe Deppe schafft mit dem Klangdesign die atmosphärische Verbindung zwischen den beiden Bühnenfiguren.
Sprechtheater mit Musik
Dauer: ca. 70 Minuten
Bühne: 15 bis 20 m²; Tisch, Stuhl, Tonanlage
Premiere: 14. Oktober 2006, Graz
Wien-Premiere: 20. Oktober 2006
Produktion: portraittheater
Schauspiel: Anita Zieher
Klangdesign: Margarethe Deppe
Regie: Brigitte Pointner
Texte: Anita Zieher, Brigitte Pointner; Originalzitate von Hannah Arendt
Wissenschaftliche Beratung: a.O. Univ.-Prof. DDr. Michaela Strasser, Universität Salzburg
Kostüm: Sigrid Mostofi-Stemberger
Bühnenbau: Gerhard Bayer
Tonaufnahme: Martin Vetters
Fotos: Armin Bardel
Grafik: Gerda Decker
PR: Catherine Cziharz
Verlagsrechte für Originaltexte: Piper Verlag / Mohrbooks AG




